"Eu amo prestobarba"
Chuck Noland (Tom Hanks) é um inspetor da Federal Express (FedEx), multinacional encarregada de enviar cargas e correspondências, que tem por função checar vários escritórios da empresa pelo planeta.. Porém, em uma de suas costumeiras viagens ocorre um acidente, que o deixa preso em uma ilha completamente deserta,acompanhado por sua melhor amiga,a bola Wilson por 4 anos.A História, Todo ( ou quase ) mundo já conhece,estamos falando de "Naufrago" Obra - Prima de Robert Zemeckis .Já assisti o filme umas 4 vezes,e não canso,porém achei uma observação feita pelo Murilo Gun ( Humorista Stand-up comedy )no filme,que me intrigou um pouco,veja .
6 comentários:
O Tom Hanks hoje em dia me dá uma certa preguiça. Ele é sempre um bom ator, mas passa uma imagem de politicamente correto que me dá sono às vezes. Mas que o filme é inegavelmente cheio de méritos, isso é. Legal teu blog!
Grande abraço!
:D
kkkkkkkkkkkkkkkkkk
ninguém reclama disso, neh....
Nunca tinha parado pra pensar nisso....
Só to me lembrando do Robson Crusoé e a diferença de anos que ficou entre o filme e o livro...
Mas pensei de inicio que a piada seria pq o nome da bola é Wilson, que é a marca da bola...Se fosse traduzir o cara chamaria a bola de penalty!!!
Cast away para náufrago foi meio complicado mesmo....hahahahah
iheauohuaehuaeioheai
meu deus é mesmo! hahahhahaha!
aii mesmo assim vou continuar amando esse filme e me indignando q ele ja passou para seção da tarde da globo! uiaehuaiehuioea!
blog FODA! parabens!
beijo!
É um grande filme, sem dúvida, mas só o assisti 1 vez, mas depois desse comentário do cara do vídeo, vou ver o filme novamente!
www.ooohay.wordpress.com
Putz, pior que faz sentido... o_O
Outra tradução estranha é My Girl.
Até entendo que tenha sido traduzido para Meu Primeiro Amor.
O que eu não entendo é que My Girl 2, virou Meu Primeiro Amor 2
Pô, era pra ser Meu Segundo Amor!!
Postar um comentário